This collection offers a holistic understanding of the impact of both crusading and settlement on the literary cultures of Latin Christendom. The period between the First Crusade and the collapse of the "crusader states" in the eastern Mediterranean was a crucial one for medieval historical writing. From the departure of the earliest crusading armies in 1096 to the Mamlūk conquest of the Latin states in the late thirteenth century, crusading activity, and the settlements it established and aimed to protect, generated a vast textual output, offering rich insights into the historiographical cultures of the Latin West and Latin East. However, modern scholarship on the crusades and the "crusader states" has tended to draw an artificial boundary between the two, even though medieval writers treated their histories as virtually indistinguishable. This volume places these spheres into dialogue with each other, looking at how individual crusading campaigns and the Frankish settlements in the eastern Mediterranean were depicted and remembered in the central Middle Ages. Its essays cover a geographical range that incorporates England, France, Germany, southern Italy and the Holy Land, and address such topics as gender, emotion, the natural world, crusading as an institution, origin myths, textual reception, forms of storytelling and historical genre. Bringing to the foreground neglected sources, methodologies, events and regions of textual production, the collection offers a holistic understanding of the impact of both crusading and settlement on the literary cultures of Latin Christendom.

An interdisciplinary approach to sources for our knowledge of the crusades. The interrelation of so-called "literary" and "historical" sources of the crusades, and the fluidity of these categorisations, are the central concerns of the essays collected here. They demonstrate what the study of literary texts can do for our historical understanding of the crusading movement, challenging earlier historiographical assumptions about well-known poems and songs, and introducing hitherto understudied manuscript sources which elucidate a rich contemporary compositional culture regarding the matter of crusade. The volume discusses a wide array of European textual responses to the medieval crusading movement, from the Plantagenet and Catalan courts to the Italy of Charles of Anjou, Cyprus, and the Holy Land. Meanwhile, the topics considered include the connexions between poetry and history in the Latin First Crusade texts; the historical, codicological and literary background to Richard the Lionheart's famous song of captivity; crusade references in the troubadour Cerveri of Girona; literary culture surrounding Charles of Anjou's expeditions; the use of the Melusine legend to strengthen the Lusignans' claim to Cyprus; and the influence of aristocratic selection criteria in manuscript traditions of Old French crusade songs. These diverse approaches are unified in their examination of crusading texts as cultural artefacts ripe for comparisonacross linguistic and thematic divides. SIMON THOMAS PARSONS teaches Medieval History at Royal Holloway, University of London and King's College London; LINDA PATERSON is Professor Emerita at Warwick University. Contributors: Luca Barbieri, Miriam Cabre, Jean Dunbabin, Ruth Harvey, Simon John, Charmaine Lee, Helen J. Nicholson, Simon Parsons, Anna Radaelli, Stephen Spencer, Carol Sweetenham.

An interdisciplinary approach to sources for our knowledge of the crusades. The interrelation of so-called "literary" and "historical" sources of the crusades, and the fluidity of these categorisations, are the central concerns of the essays collected here. They demonstrate what the study of literary texts can do for our historical understanding of the crusading movement, challenging earlier historiographical assumptions about well-known poems and songs, and introducing hitherto understudied manuscript sources which elucidate a rich contemporary compositional culture regarding the matter of crusade. The volume discusses a wide array of European textual responses to the medieval crusading movement, from the Plantagenet and Catalan courts to the Italy of Charles of Anjou, Cyprus, and the Holy Land. Meanwhile, the topics considered include the connexions between poetry and history in the Latin First Crusade texts; the historical, codicological and literary background to Richard the Lionheart's famous song of captivity; crusade references in the troubadour Cerverí of Girona; literary culture surrounding Charles of Anjou's expeditions; the use of the Mélusine legend to strengthen the Lusignans' claim to Cyprus; and the influence of aristocratic selection criteria in manuscript traditions of Old French crusade songs. These diverse approaches are unified in their examination of crusading texts as cultural artefacts ripe for comparison across linguistic and thematic divides.